Le frasi interrogative

Nozioni preliminari

Le frasi interrogative sono principalmente di tre tipi:

• a) le domande “globali” o yes-no questions;

• b) le domande specifiche o wh-questions;

• c) le alternative o or questions.

  Queste ultime sono domande del tipo: “Lucy viene al mattino o al pomeriggio?” “Vieni al cinema con noi o resti a casa?”. Dal punto di vista grammaticale sono una variante del tipo (a), anche se non ammettono risposte sì/no, e per ora le accantoniamo.

  a) Le domande del primo tipo si dicono “globali” perché riguardano una frase intera. Ad esempio una domanda come:

  “Il minimarket all’angolo vende anche i giornali?” equivale a:

  “Il minimarket all’angolo vende anche i giornali. Vero o falso?” e tipicamente richiede una risposta del tipo sì/no. Per questo motivo in inglese sono dette yes-no questions.

  In italiano basta cambiare l’intonazione – nello scrivere, mettiamo il punto interrogativo invece del punto fermo. Invece in inglese abbiamo una struttura diversa, col verbo ausiliare prima del soggetto:

  The minimarket at the corner also sells newspapers. Does the minimarket at the corner also sell newspapers?

  Le regole sulle forme interrogative e le forme negative si trovano qui

b) Le domande del secondo tipo si dicono “specifiche” perché si riferiscono non alla frase intera ma a qualcuno dei suoi contenuti: “Chi vende anche i giornali?” “Quale minimarket vende anche i giornali?” “Che cosa vende il minimarket all’angolo?” – ove le risposte sono “Il minimarket all’angolo.” , “Quello all’angolo.” e “Anche i giornali.” In inglese:

Who also sells newspapers? The minimarket at the corner.

Which minimarket also sells newspapers? The one at the corner.

What does the minimarket at the corner sell? Also newspapers

Siccome la maggior parte dei pronomi e degli avverbi interrogativi iniziano per wh-, queste sono chiamate wh-questions.

La pagina che presenta le principali wh- words (pronomi e avverbi interrogativi) è qui

Per le domande nel discorso indiretto si veda qui

Un repertorio di esercizi sulle frasi interrogative

Due esercizi sulle Wh- questions "dove, come quando e perché"