I complementi di LUOGO

Si distinguono in complementi di:

• stato in luogo: indica dove il soggetto è, abita, si trova, ecc.; in italiano è retto dalle preposizioni a e in:

Sweeney vive e lavora a Milano, in centro.

La Lombardia è in Italia, nel nord del paese. Vedi qui

• moto a luogo: indica dove il soggetto sta andando, la destinazione del suo spostamento; in italiano è retto dalle preposizioni a e in:

Il mese venturo vado a Harrogate, nello Yorkshire.

Piero va a scuola / a Gorgonzola; arriva in Via Dante con la metro. Vedi qui

• moto verso luogo: è simile al precedente ma indica la direzione invece del punto di arrivo; in italiano si usano le preposizioni per, verso, alla volta di, in direzione di… :

Domani partiamo per Positano.

Hanno spedito una sonda verso Saturno. Vedi qui

• moto per luogo: indica il luogo di passaggio nel percorso verso un’altra destinazione: in italiano si usano solitamente le preposizioni per, attraverso:

L’autostrada non passa per Lecco.

Preferisco camminare attraverso il bosco. Vedi qui

• moto da luogo: indica la provenienza e in italiano è normalmente retto dalla preposizione da:

Questo treno arriva da Matera.

Una fioca luce proveniva dalla cucina. Vedi qui

• Altre espressioni di luogo sono rette da sopra / sotto - davanti / dietro - dentro - fuori ecc. Per queste si veda alle singole voci.