Il complemento di STATO IN LUOGO

Per esprimere stato in luogo:

in si usa in particolare con riferimento a regioni, continenti, nazioni, grandi città, oppure ad edifici entro cui si è; si usa anche per riferirsi a piccole località in cui però si è nati o si risiede;

at si usa in particolare per indicare villaggi e cittadine, e anche luoghi e edifici con riferimento alla loro funzione.

Esempi:

He was in Asia, in Japan, when the war broke out.	Era in Asia, in Giappone, quando scoppiò la guerra.
We were at Stratford for a short visit when Ann told us she was born in Stratford.	Ci trovavamo a Stratford per una breve visita quando Ann ci disse di essere nata a Stratford.
Nobody was at home when we arrived, but we could hear the dog barking in the house.	Non c’era nessuno a casa quando arrivammo, ma sentivamo il cane che abbaiava in casa.
He was in bed with flu.	Era a letto con l’influenza.

Altre espressioni di stato in luogo sono rette da sopra / sotto - davanti / dietro - dentro - fuori ecc. Per queste si veda alle singole voci