Complemento di MOTO A LUOGO

Per esprimere il complemento di moto a luogo:

• to si usa per indicare un movimento verso un luogo; si usa anche dopo un mezzo di trasporto seguito dalla destinazione;

• into si usa per indicare, oltre al movimento verso un luogo, anche l’entrare in quel luogo;

• in/at si usano solo dopo il verbo to arrive;

• for si usa dopo verbi che esprimono l’idea di partenza per un luogo, come: to leave, to start, to set off, o per indicare la destinazione; vedi meglio qui

• nessuna preposizione prima di home e dopo il verbo to reach.

Esempi:

He came to my cottage in the afternoon.	Venne alla mia villetta il pomeriggio.
They reached (o: they got to) the top of the hill.	Raggiunsero la cima della collina.
They left for London in May.	Partirono per Londra in maggio.
We’ll arrive at home / at the airport / in London before you.	Arriveremo a casa / all’aeroporto / a Londra prima di voi.
She went into the garden and arranged everything for the barbecue.	Andò in giardino e preparò tutto per il barbecue.
We went into the mountains while they went into the country at Easter.	A Pasqua noi andammo in montagna mentre loro andarono in campagna.
We went into the country to look for some wild flowers.	Andammo in campagna per cercare fiori selvatici.
Did the coach get into London on time?	La corriera è arrivata a Londra in orario?
He walked from the cottage to the village.	Andò a piedi dalla casetta al paese.
When’s the next train to London?	Quand’è il prossimo treno per Londra?
The train for Istanbul was late.	Il treno per Istanbul era in ritardo.