Con riferimento alle dimensioni o all’età, per “piccolo”
di solito si usa small: è
abbreviato S nell’indicazione delle taglie su molti indumenti.
|
Their
flat is too small,
so they are looking for another one.
|
Il loro appartamento è
troppo piccolo, perciò ne cercano un altro.
|
|
He
doesn’t like small
children.
|
Non gli piacciono i
bambini piccoli.
|
Little si usa per i
diminutivi e vezzeggiativi:
|
His
“little
house in the country” is actually a very large villa.
|
La sua “casetta
in campagna” è in realtà una grandissima
villa.
|
|
That
poor little
girl was crying.
|
Quella povera
ragazzina piangeva.
|
Davanti a nomi singolari non numerabili little
significa “poco”:
|
I
had very little
time for sight-seeing.
|
Ebbi pochissimo tempo
per visitare la città.
|
|
There’s
little
flour left, not enough for a cake.
|
È rimasta poca
farina, non abbastanza per un a torta.
|
Per little avverbio, per a
little, per il plurale, il comparativo, ecc. si veda 
|
