LIKE, REMEMBER, STOP, TRY

Questi verbi assumono significati leggermente diversi a seconda che siano seguiti da verbi all’infinito con to o alla forma in -ing.

Do you like watching TV?	Ti piace guardare la TV? (abitualmente).
Would you like to watch TV?	Vorresti guardare la TV? (ora).

Like + V-ing per esprimere ciò che piace fare abitualmente; like + toV per dire o chiedere che cosa si gradirebbe fare in una certa occasione. Qui e in seguito V sta per la POPUP forma base.

I remember telling you to phone him at once.	Ricordo di averti detto di telefonargli subito.
I must remember to tell him the latest news.	Devo ricordarmi di dargli le ultime notizie.

Remember + Ving è il ricordare di aver fatto qualcosa; remember + toV è il ricordare/ricordarsi di ciò che va fatto.

You’d better stop working so hard.	Faresti meglio a smettere di lavorare così tanto.
The bus stopped to pick up the passengers.	L’autobus si fermò per far salire i passeggeri.

Stop + Ving è “smettere di fare” qualcosa; stop + toV è “fermarsi per fare” qualcosa.

As I had lost my key, I tried using a penknife, but I broke it.	Avendo perso la chiave, tentai con un temperino, ma lo spezzai.
You should try to make fewer mistakes.	Dovresti cercare di fare meno errori.

Try + Ving è il fare qualcosa come tentativo di risolvere un problema; try + toV è il provare, il cercare di fare qualcosa che si presenta difficile o dall’esito incerto.

Vedi anche forget e