Nuovi vocaboli derivati dalle abbreviature di polisillabi

    Sono in numero crescente in inglese (ma anche in italiano!) per una forte tendenza a usare parole di una sillaba, massimo due.

    ad(s)

    advertisement(s)

    pubblicità, annuncio pubblicitario

    admin

    administration

    spesso nel senso di "burocrazia, scartoffie"

    bike

    bicycle

    bici(cletta)

    bus

    omnibus, motor-bus

    autobus

    cab

    (cabriolet) taxi-cab


    cals

    calories

    calorie

    car

    motor-car

    auto(mobile)

    cello

    violoncello


    co-ed

    co-educational student

    alunna di scuola mista (un tempo erano rare)

    cycle

    bicycle

    bici(cletta)

    Dad

    Daddy

    babbo, papà

    deb

    debutante

    debuttante

    Dem

    Democrat(ic) (partito USA)

    democratico

    disco

    discotheque

    discoteca

    doc

    doctor

    dottore

    exam

    examination

    esame

    fan

    fanatic

    tifoso

    flu

    influenza


    fridge

    refrigerator

    frigo(rifero)

    Grandma

    Grandmother

    nonna

    gym

    gymnasium, gymnastics

    palestra, ginnastica

    hippo

    hippopotamus

    ippopotamo

    hood (AmE)

    hoodlum

    teppista

    info

    information

    informazione/i

    jet

    jet-propelled aircraft

    aviogetto

    lab

    laboratory, Labour

    laboratorio, laburista

    Lib

    Women’s Lib(eration), Liberal (partito USA)

    Liberazione della donna, liberale

    Ma

    Mam(m)a


    mac(k)

    mackintosh


    maths

    mathematics

    matematica

    memo

    memorandum


    mike

    microphone

    microfono

    mini

    miniskirt

    mini(gonna)

    Mum

    Mummy

    mamma

    op

    surgical operation

    intervento chirurgico

    Pa

    Papa

    papà

    paper

    newspaper

    giornale

    perm

    permanent wave

    permanente (ai capelli)

    phone

    telephone

    telefono

    photo

    photograph

    foto(grafia)

    piano

    pianoforte


    plane

    aeroplane

    aereo, aeroplano

    pop

    popular (art, concert, music)


    pram

    perambulator

    passeggino

    prefab

    prefabricated

    prefabbricato

    prep

    preparation, preparatory school

    preparazione, preparatoria (tipo di scuola)

    pro(s)

    professional(s)

    professionista

    prop

    propeller

    elica (turbo-prop turboelica)

    pub

    public house


    quake

    earthquake

    terremoto

    rail

    railway (British rail)

    ferrovia

    recap

    recapitulate

    ricapitolare

    ref.

    reference

    riferimento

    ref.

    referee

    arbitro (nel calcio e in altri sport)

    Rep.

    Republican (partito USA)


    rhino

    rhinoceros

    rinoceronte

    sax

    saxophone

    sassofono

    sec

    second

    secondo (just a sec! un attimo!)

    taxi

    taxi-cab


    telly, TV

    television

    TV (ma inglese V si pronuncia [vi:] NON [vu]

    vet

    veterinary surgeon

    veterinario

    Su questo tipo di abbreviature: