Il periodo semplice comprende solo una
frase principale; esempi:
We had breakfast at
8.
Abbiamo fatto
colazione alle 8.
The
famous dancer gave an excellent performance in front of the
ancient temple last night.
Il celebre ballerino
ha dato uno spettacolo eccellente davanti al tempio antico ieri
sera.
I diversi tipi di periodi semplici sono analizzati qui
Il periodo composto consiste di due o
più frasi principali coordinate. Le congiunzioni principali
sono and "e", or "o", but
"ma":
I was
reading and my wife was watching TV.
Io leggevo e mia
moglie guardava la TV.
The
sky is clear but a strong wind is blowing.
Il cielo è
limpido ma soffia un vento forte.
Il periodo complesso consiste di una
frase principale e una o più frasi dipendenti (dette anche
"subordinate"). Una frase subordinata può essere
introdotta da un pronome relativo o da una congiunzione che a seconda
dei casi può avere valore di tempo (when "quando",
while "mentre", whenever "ogniqualvolta"...),
causa (because, as, since, for "perché, poiché,
siccome"...), condizione (if "se", unless
"a meno che"...), e così via, per cui rimandiamo
alle rispettive voci dell'indice analitico . Esempi:
Come
to see me whenever you like.
Vieni a trovarmi ogni
volta che vuoi.
We
missed the train because we were late.
Perdemmo il treno
perché eravamo in ritardo.
As we
were late, we missed our train.
Siccome eravamo in
ritardo, perdemmo il treno.
When
we got to the station, our train had left.
Quando arrivammo alla
stazione il nostro treno era partito.
Nei primi due esempi la frase principale viene prima della
dipendente, negli ultimi due esempi avviene il contrario. Non
possiamo basarci sull'ordine delle frasi ma sul significato. In
genere, una frase subordinata non può restare da sola: *As
we were late, *whenever you like.
