5. Soggetto + verbo transitivo + “oggetto indiretto” + complemento oggetto

Il verbo transitivo è seguito da due : il primo con funzione di "oggetto indiretto" corrispondente in italiano al complemento di termine o di vantaggio (), e il secondo con funzione di oggetto "diretto", ossia di complemento oggetto.

He + gave + his brother + a £10 note.	Diede a suo fratello una banconota da 10 sterline.
Mrs Hall + bought + her daughter + a blouse.	La Sig.ra Hall comperò una camicetta per sua figlia.
They + told + me + the bad news.	Mi diedero la brutta notizia.

I due oggetti (indiretto e diretto) si riferiscono a entità diverse — normalmente una persona e una cosa — e questa è una differenza importante rispetto alla struttura numero 6 che stiamo per esaminare.