Le forme del presente

In inglese si distingue tra le forme del presente abituale (simple present) e del presente progressivo (continuous o progressive present).

1) Il presente progressivo si usa:

a) per indicare un’azione che sta avendo luogo in un certo momento (di solito, in italiano, si può usare indifferentemente il presente abituale o il presente progressivo):

b) per indicare un tempo futuro, prevalentemente con verbi indicanti moto, accompagnati da un complemento di tempo al futuro:

c) L’uso della forma progressiva quando ci si aspetterebbe una forma semplice — ad esempio, in frasi con l’avverbio always — implica spesso una connotazione negativa di irritazione o risentimento:

(Altre particolarità sulle forme progressive )

2) Il presente abituale si usa:

a) per indicare qualcosa che avviene abitualmente o che è sempre vero:

b) nel presente storico:

c) nei commenti sportivi, nelle notizie radiofoniche e televisive, e in certe dichiarazioni formali:

d) per esprimere un tempo futuro, quando nella frase c’è un verbo modale:

e) per esprimere un tempo futuro nelle frasi condizionali (introdotte da if, even if, unless) e nelle frasi temporali (introdotte da when, till, before, once, as soon as, as long as, as, ecc.) (Congiunzioni:  ):

f) quando si afferma qualcosa di certo che avverrà nel futuro (date, avvenimenti immutabili, avvenimenti sportivi prefissati, ecc.):

Talvolta si possono usare indifferentemente il presente abituale o il presente progressivo con i verbi di moto e con qualche altro verbo come to live e to work.