On
your way to the station, you can see the
bank on
your right.
|
Lungo il percorso verso la
stazione, vedrete la banca sulla destra.
|
Are you
going to England on business or on
holiday?
|
Vai in Inghilterra per
affari o in vacanza?
|
On
the one hand, I’d like to go there on
foot; on
the other hand, it may take too long.
|
Da un lato, mi piacerebbe
andarci a piedi; dall’altro lato, potrebbe volerci troppo
tempo.
|
I didn’t
do that on purpose: on
the contrary, I tried to avoid it.
|
Non l’ho fatto
apposta: al contrario, ho cercato di evitarlo.
|
Ask the
policeman on duty at the crossroads.
|
Lo chieda ai poliziotto in
servizio all’incrocio.
|
On
the whole, I didn’t like what the
Queen said on
her last visit abroad.
|
Nei complesso, non mi è
piaciuto ciò che la Regina ha detto durante la sua ultima
visita all’estero.
|
On
second thoughts, I’ve decided not to
accept their offer.
|
Ripensandoci, ho deciso di
non accettare la loro offerta.
|
Children
shouldn’t on any account drink
alcohol.
|
I bambini non devono bere
alcolici per nessuna ragione.
|
They have a
lot of paperbacks on sale in this
bookshop.
|
Hanno molte edizioni
economiche in vendita in questa libreria.
|
Polite
people always try to be on time.
|
Le persone bene educate
cercano sempre di essere puntuali.
|
It all
depends on you.
|
Dipende tutto da te.
|
He repaired
my car on the spot.
|
Riparò la mia auto
seduta stante.
|
I’m
speaking on behalf of the principal.
|
Parlo a nome dei preside.
|
On
principle, I never keep anyone waiting for
me.
|
Per principio, non mi faccio
mai aspettare da nessuno.
|
There’s
an amusing play on television
tonight.
|
C’è una
commedia divertente alla televisione stasera.
|
Do the
exercise on page 39.
|
Fate l’esercizio a
pagina 39.
|
I’ll
have to buy the car on hire purchase.
|
Dovrò comprare l’auto
a rate.
|
We walked on
and on without ever stopping.
|
Continuammo a camminare
senza mai fermarci.
|