off

L’uso più frequente è come contrario di on nella coppia “acceso/spento”.

Please switch all the lights off when you leave the office.	Per favore spenga tutte le luci quando se ne va dall’ufficio.
Set the timer button in the off position.	Mettere il pulsante del timer nella posizione “spento”.

In molte espressioni e in qualche verbo frasale esprime rimozione, allontanamento, distanza.

Take off your jacket, if you are hot.	Si tolga la giacca, se ha caldo.
Their yacht was just off the isle of Wight.	Il loro yacht era appena al largo dell’isola di Wight.
Off-Broadway theatres have between 100 and 499 seats.		I teatri “fuori Broadway” hanno da 100 a 499 posti.
Doctors and policemen are never completely off duty.		I medici e i poliziotti non sono mai completamente fuori servizio.