Usi della preposizione BY

An owl is a bird that sleeps by day and flies by night.	Il gufo è un uccello che dorme di giorno e vola di notte.
She’s taller than her brother by two inches, and she’s by far the tallest girl in her class.	È cinque centimetri più alta di suo fratello, ed è di gran lunga la ragazza più alta della sua classe.
I can by no means do all this work by myself.	Non posso in alcun modo fare tutto questo lavoro da solo.
This letter was addressed to me by mistake.	Questa lettera fu indirizzata a me per errore.
Shall we inform them by letter or by telegram?	Dobbiamo informarli per lettera o per telegramma?
I know Mr Rogers by sight, and Mr Carpenter by name only.	Conosco il Sig. Rogers di vista, e il Sig. Carpenter solo di nome.
By all means use my car if you need it.	Non fare complimenti e usa la mia auto se ti occorre.
By the way, you’ll have to learn these sentences by heart.	A proposito, dovrai imparare queste frasi a memoria.

Sending goods by air is more expensive than by land or sea.	Spedire le merci per via aerea è più caro che per via terrestre o marittima.
I met him by chance the other day.	Lo incontrai per caso l’altro giorno.
You can buy it now and pay by monthly instalments.	Potete comperarlo ora e pagare a rate mensili.
Little by little, they saved up enough money to buy a house.	Poco alla volta, misero da parte abbastanza soldi per comprare una casa.
Two cars, parked side by side, were blocking all the traffic.	Due auto, parcheggiate fianco a fianco, bloccavano tutto il traffico.
Who’s that man standing by the window?	Chi è quel signore in piedi accanto alla finestra?
Quite by accident, I learnt that Mr. Hill had retired.	Solo per caso sono venuto a sapere che Mr. Hill era andato in pensione.
Our team’s winning by four goals to one.	La nostra squadra sta vincendo per quattro reti a una.
By the time I got to the station, the train had already left.	Ora che arrivai alla stazione, il treno era già partito.