"Posto"

Sostantivo

luogo place

Put everything in its place.	Metti ogni cosa al suo posto.
When the old industrialist retired, his son took his place.	Quando il vecchio industriale si ritirò dall’attività, suo figlio prese il suo posto.

spazio room

There’s no room for another clerk in this office.

Non c’è posto per un altro impiegato in quest’ufficio.

località, sito spot, site

I’ve found a lovely spot on the lake for our next picnic.	Ho trovato un posto grazioso sul lago per il nostro prossimo picnic.
It was the perfect site for camping.	Era il posto ideale per campeggiare.

posto a sedere seat

I’ve booked two seats for tonight’s performance.

Ho prenotato due posti per lo spettacolo di questa sera.

posto di lavoro job, position, post

She’s got a good job as a secretary.	Ha un buon posto di segretaria.
Nobody has applied for the post of assessor.	Nessuno ha fatto domanda per il posto di ispettore fiscale.

aggettivo: del posto local

The local people disliked any strangers.

La gente del posto detestava qualsiasi forestiero.

Altre espressioni:

There was a road block after the bank robbery.	Vi fu un posto di blocco stradale dopo la rapina alla banca.
She must learn to hold her tongue.	Deve imparare a tenere la lingua a posto.
The man was taken to the police station.	L’uomo fu condotto al posto di polizia.
The pilots are in the cockpit.	I piloti sono al posto di pilotaggio.
Let’s get things straight!	Mettiamo le cose a posto!
Please, sirs, sit down!	Prego, signori, prendano posto!
If I were you I wouldn’t accept his offer.	Se fossi al tuo posto, non accetterei la sua offerta.
Could you please move over?	Per favore, potresti farmi posto?