PAY

    La preposizione for è usata solo se segue l’indicazione della cosa acquistata:

    I’ve got to pay another bill.

    Devo pagare un altro conto.

    How much did you pay the mechanic?

    Quanto hai pagato il meccanico?

    They paid £14 for that book.

    Pagarono quel libro 14 sterline.

    Quindi niente preposizione per “pagare un conto, una fattura…” o “pagare un operaio, il commercialista…”.

    Analogamente:

    Has the bill been paid yet?

    È già stato pagato il conto?

    Has the book been paid for yet?

    È già stato pagato il libro?