PAIR, COUPLE

    Corrispondono abbastanza esattamente a “paio” e “coppia” ma quando si dice “un paio di” intendendo “pochi” si usa a couple of:

    I must buy another pair of shoes.

    Devo comprare un altro paio di scarpe.

    I’ve only got one pair of hands!

    Ho un solo paio di mani! (Non posso fare tante cose tutte assieme)

    Mr and Mrs Sweeney are a happy couple.

    Il Sig. e la Sig.ra Sweeney sono una coppia felice.

    Could you please wait a couple of minutes?

    Per favore, potreste aspettare un paio di minuti?

    He stayed abroad for a couple of months.

    Rimase all’estero un paio di mesi.