Salute e malattie

How are you?

Come stai? (Come sta Lei?)

Very well, thank you, and you?

Molto bene, grazie, e Lei? (formale)

I’m fine, thanks, and how are you?

Sto bene, grazie, e tu? (colloquiale)

How are you feeling today?

Come ti senti oggi?

Not very well, unfortunately.

Non molto bene, purtroppo.

What’s the matter with you?

Che cos’hai?

I’m afraid I’ve got flu.

Temo di avere l’influenza.

I’ve got a headache and a sore throat.

Ho il mal di testa e il mal di gola.

He’s got toothache again.

Ha di nuovo mal di denti.

He’d better see a dentist.

Farebbe meglio a farsi visitare da un dentista.

She suffers from liver trouble and has been getting worse lately.

Soffre di mal di fegato ed è peggiorata in questi ultimi tempi.

Don’t worry, it’s nothing serious.

Non si preoccupi, non è niente di grave.

Take these pills three times a day, before meals.

Prenda queste pillole tre volte al giorno, prima dei pasti.

How long have you had this trouble?

Da quanto tempo soffre di questi disturbi?

They’re going to give me some tests here in hospital.

Mi faranno delle analisi cliniche qui in ospedale.