Greco

A "greco" (nome ed aggettivo) corrisponde normalmente Greek. Solo con riferimento alla Grecia classica si usa l’aggettivo Grecian:

Keats’s Ode on a Grecian Urn.

L’ode di Keats Su un’urna greca.

Osserviamo infine l’espressione idiomatica:

It’s all Greek to me.

Per me è arabo (non ci capisco nulla).