CLIENT, CUSTOMER
L’esempio dice tutto:
A professional man (doctor, lawyer, etc.) has clients, while shops and tradespeople have customers.
Un professionista (dottore, avvocato, ecc.) ha clients, mentre i negozi e i commercianti hanno customers.
Customer care è una dicitura sempre più diffusa in Italia per indicare l’attività di assistenza alla clientela.