| Good morning, madam. Can I
help you? |
Buongiorno, signora. Desidera? |
| Half a pound of butter, please. |
Mezza libbra di burro, per favore. |
| Excuse me, where can I have
these shoes mended? |
Scusi, dove posso far riparare
queste scarpe? |
| The shoe department is over
there, next to the entrance to the cafeteria. |
Il reparto scarpe è laggiù, accanto
all’ingresso della tavola calda. |
| How much are these towels?
How much do these towels cost? |
Quanto costano questi asciugamani? |
| Can I have a discount on these
articles? |
Mi fate lo sconto su questi articoli? |
| How much does that come to? |
Quanto fa (in totale)? |
| It’s £ 11.35 (eleven pounds
thirty-five). |
Sono undici sterline e trentacinque. |
| How much is that in Italian
Lire? |
Quanto fa in lire italiane? |
| It’s about 24,000 Lire,
everything included (all in). |
Fa circa 24.000 lire, tutto compreso. |
| Shall we pay in advance? |
Dobbiamo pagare anticipato? |
| This catalogue is free. |
Questo catalogo è gratis. |
| With the compliments of the
Management. |
Con
gli omaggi della Direzione.  |
| Haven’t you got anything
cheaper? |
Non avete qualcosa di meno caro? |
| What a lot of money! |
Quanti soldi! |