Altre osservazioni sui periodi semplici e i tipi di verbi

Ricordiamo che molti verbi possono essere usati come transitivi o come intransitivi:

Sweeney got a letter from the Ministry of Education.	Sweeney ricevette una lettera dal Ministero dell’Istruzione. (transitivo)
Sweeney got there just in time.	Sweeney arrivò là appena in tempo. (intransitivo)

Analogamente, alcuni verbi possono essere transitivi o copulativi:

The butcher + weighs + the meat.	Il macellaio pesa la carne (transitivo).
The butcher + weighs + 80 kilos.	Il macellaio pesa 80 chili (copulativo).

I verbi copulativi non ammettono la forma passiva. Per questo motivo alcuni linguisti includono have tra i copulativi o lo collocano in un gruppo a sé:

He + has + a large house.

Egli ha una casa grande.

(Non esiste: *A large house is had by him).