Comparativo di uguaglianza

    Per esprimere uguaglianza:

    as + aggettivo / avverbio + as

    He is as clever as she (is).

    È intelligente quanto lei.

    We work as hard as possible.

    Lavoriamo quanto più possibile.

    as much + sostantivo singolare + as

    She wastes as much time as he (does).

    Spreca tanto tempo quanto lui.

    as many + sostantivo plurale + as

    They have as many books as we (have).

    Hanno tanti libri quanti noi.

    verbo + as much as + verbo

    We read as much as we can.

    Leggiamo quanto più possiamo.

    Il primo as è talvolta sostituito da so in frasi negative, soprattutto se si vuole indicare una forte differenza nel confronto, o se non è espresso il secondo termine di paragone:

    She isn’t as nice as her sister.

    Non è simpatica quanto sua sorella.

    She isn’t so nice as her sister.

    Non è (affatto) simpatica come sua sorella.

    He isn’t so unpleasant.

    Non è tanto sgradevole.

    Altre forme di comparazione d’uguaglianza sono rese anche da like, such as, the same as:

    He is tall, like his father.

    È alto, come suo padre.

    They had such a fast car as he would have liked to have.

    Avevano un’auto cosi veloce come l’avrebbe voluta lui.

    He likes the same things as I do.

    Gli piacciono le stesse cose che piacciono a me.