3. Soggetto + verbo intransitivo + complemento obbligatorio

Qui il verbo intransitivo è obbligatoriamente seguito da un complemento.

My daughters + remained + at home.	Le mie figlie rimasero a casa.
The meeting + lasted + two hours.	La riunione durò due ore.
The airplane + is heading + southward.	L’aeroplano si sta dirigendo verso sud.

“*Le figlie rimasero, *La riunione durò, *L’aeroplano si sta dirigendo” non sono .

A volte abbiamo be invece del verbo intransitivo:

The dog + was + outside.

Il cane era fuori.

Se ci sono più complementi, viene per primo quello richiesto dal verbo:

She + went + to the office + by car + on Monday.	Andò in ufficio in auto lunedì.
They + were + in the garden + yesterday afternoon.	Erano in giardino ieri pomeriggio.

Negli ultimi esempi, go e be sono verbi rispettivamente di moto a luogo e di stato in luogo e per questo il complemento di luogo to the office, in the garden precede gli altri.

Per rispettare la regola generale delle forme interrogative, nelle domande be può trovarsi prima del soggetto ma questo non altera il fatto che la frase appartenga a questa struttura:

Was the dog outside?	Il cane era fuori?
Were they in the garden yesterday afternoon?	Erano in giardino ieri pomeriggio?

Gli esempi mostrano che in italiano non cambia niente tranne il punto di domanda invece del punto.

Possiamo anche dire “Era fuori il cane?” ma in inglese si sposta solo be mentre outside rimane dov’è.

Lo sapevi già; è stato solo un rapido ripasso per sottolineare che non si possono dimenticare alcune regole-base mentre se ne esaminano delle altre.